基于上述三个理由，我们是不能放弃我们的传统产业的。   但是，我们的传统产业确实有问题。现在最主要的问题就是产品过剩，东西多得卖不掉。但是我们这种产品过剩，经济调查发现不是真正的产品过剩，而是传统产业吸的我们需要的产品，我们生产不出来，还需要进口。那为什么我们显得产品过剩呢？主要就是传统产业的技术含量太低，技术水平不行。比如纺织工业，我们国家全面过剩，但是现在有好多种产品我们生产不出来，要靠进口。原因在哪里？就是技术不行。例如那种棉的、用洗衣机无论怎么洗都不打折的面料我们就生产不出来，基本靠进口。如果我们能生产出来，那就根本不是一种过剩了，就要短缺了。为什么表现为过剩呢？就是技术含量太差。所以，我们在不能放弃传统产业，而又必须要解决传统产品问题的条件下，怎么办？就只有一条办法，就是用高新技术来改造中国的传统产业。只有走这条路才行。所以，中国用高新技术改造传统产业，等于走出一个和世界上发展高新技术产业不一样的路，即：既要将高新技术发展成为产业，又要用高新技术发行传统产业。用高新技术发展成为产业，又要用高新技术改造传统产业，用高新技术促进传统产业升级换代，形成新的传统产业。因此 ，我们现在提倡要用高新技术改造我们现有的传统产业。

怎么改造、向什么地方改造？我们确定了两个方向。一个方向，就是促进产品的升级换代。实际上我们国家在传统产业中与外资的竞争打了败仗，主要的问题就因为这条没有搞好，即产品升级换代没有搞好。例如方便面的竞争就是如此。当我们的生产7角钱一包的既无营养价值，又不易于消费的方便面时，康师傅进入中国了，我给你带好碗，吃完了一仍，结果打败了我们。靠什么呢？就是产品的升级换代。产品如果不升级换代我们的传统产业是没有希望的，所以技术改造要朝产品的升级换代我们的传统产业是没有希望的，所以技术改造要朝产品的升级换代这个方面发展，我们现在提出了很明确的目标。这是技术改造的第一方向。

技术改造的第二个方向，就是产品的深加工，推动产品的深加工。因为只有产品的深加工，才能拉动市场更多的需求。才能把产业链能够拉长，才能有更多的需求。所以，提出了产品的深加工。最近在分析这个问题的时候，我们发现中国产品的深加工的思路不行，思路非常狭窄，导致我们的发展很慢。在做另一个项目期间，我们考察了美国。美国最近有个很怪的现象：有三个州使用的汽油不是现在像我们这种93、97的标号了，而是叫汽车油醇。什么叫汽油醇呢？就是汽油里面加了15%的的洒精怎么搞来的呢？粮食转化来的。听辽个消息之后，我们专门找到了有关方面的美国专家，希望他们给予解释，为什么要使用汽油醇？他们说之所以这样搞有两个原因：一个是环保，第二个是粮食多的卖不掉，粮食卖不掉如果不让农民种那么多地他的收入怎么办，所以把一部分粮食转化为酒精加入汽油中间，这样既解决了粮食卖不掉的问题，又解决不了环境问题。他们提醒我们说，你们国家的深加工的视角应放开一点儿，别把粮食光是深化加工为吃的东西，要考虑转化成其他你们私有制的东西。我们粮食去年多了四百个亿，但如果搞成汽油醇的话，不仅农民的粮食价格可以提高两毛五，提高农民收，同时这四百个亿根本不用修那么多仓库，完全可以在深加工中解决。这样一来，就可以把粮食的多少转化为酒精，作为调整粮食与市场需求之间的相关关系的机制。而且，我们一考察，这种粮食与市场需求之间的相关关系的机制。而且，我们一考察，这种粮食变成酒精的技术是很简单的技术。因此，我们发现美国深加工的思路比我们强得多，所以在深加工的思路上我们还要继续考虑这些问题。恐怕不仅仅考虑某种功能的深加工，而是要考虑功能转化性的产品深加工。我认为，我们传统产业出问题在很大程度上是深加工这个问题没有搞好。 

扩展阅读

版权声明：