证明信
证明信
Reference request

证明信，私人和保密性质
REFERENCE REQUEST:PRIVATE AND CONFIDENTIAL
收信人To: 发信人From:
_____申请到我公司担任_____职位的工作，并把您作为他的证明人。如果您能回答下列问题，并将填好的表格放入随信寄去的、已付邮资并写好地址的信封里寄给我们，将不胜感谢。感谢您的支持。
______has applied to us for employment as a ______and has named you as a referee. We would be grateful if you could answer the following questions and return the completed form to us in the enclosed, stamped addressed envelope. Thank you for your assistance.
他的职称是什么？What was his/her job title?
他的任务与责任是什么？What were his/her tasks and responsibilities?
他在你们那里工作了多长时间？How long was he/she employed by you?
你在下列方面对他的评价是：How would your rate him/her in relation to:
出勤与守时？Attendance and timekeeping?
品行举止？Conduct?
诚实可靠？Honesty?
工作能力？Ability to do the job?
健康状况？Health?
为什么他离开了你的企业？Why did he/she leave your employment?
他在离职时的薪水是多少？What was his/her salary on leaving?
你会再次聘用他吗？（如果不会，请说明原因）Would you re-employ him/her?(if ‘no’, please state your reasons)
你还希望补充其它信息吗？Do you wish to add any other comments?
姓名Name: 签名Signature:
职务Job title: 日期Date:


证明信